Ihre berufliche
Vorsorge
in guten Händen

Ascaro News – August 2020

Verfügbare Sprachen:

 


 

In dieser Ausgabe (PDF):

 

 

Turbulentes erstes Halbjahr 2020

2020 begann, wie 2019 geendet hatte: Handelsstreit, Brexit und natürlich die Frage, wie lange Italiens Regierung noch hält. Doch spätestens ab Ende Februar hatte das sich rasch ausbreitende neuartige Coronavirus das Geschehen rund um den Globus im Griff und dominierte die Finanzmärkte, wirkungsvoll «unterstützt» durch den überraschenden Ölpreis-Crash. Die Unsicherheiten über die konjunkturellen Auswirkungen des weltweiten Stillstands führten zu panikartigen Verkäufen und liessen die Märkte bis Mitte März komplett einbrechen. Der zwischenzeitliche Ausverkauf hat zu Kursverlusten geführt, wie sie in der Vergangenheit selten in einem solch kurzen Zeitraum zu beobachten waren. Die Volatilität stieg markant: Korrekturen wechselten mit Tagesgewinnen, wie man sie seit der Finanzkrise von 2008 nicht mehr gesehen hatte. Auch was im zweiten Quartal folgte, findet Platz in den Geschichtsbüchern: Orchestriert von den Zentralbanken und Regierungen führten die unkonventionellen Massnahmenpakete zu einer der stärksten Markterholungen der Geschichte. So hatte etwa der S&P 500 eines der stärksten Quartale seit seinem Bestehen und der Nasdaq erreichte sogar ein neues Allzeithoch. S&P 500, DAX, SPI und Nikkei weisen zur Jahresmitte nur noch ein einstelliges Minus auf.

 

Neben den Aktienmärkten wurden auch die Obligationenmärkte in Mitleidenschaft gezogen. Im Zuge der Coronakrise zogen die Zinsen bei gleichzeitig fallenden Aktienkursen an. Ein Grund für die unübliche Korrelation war die globale Knappheit an Liquidität. Das Fed senkte den US-Leitzins im März in zwei Schritten und kündigte den Kauf von Wertschriften an, darunter Unternehmensanleihen. Im März dehnten sich die Risikoprämien im Kreditmarkt aus. Die Rezession dürfte vermehrt zu Rating-Rückstufungen führen, besonders im unteren Bonitätsbereich. Auch bei Anleihen höherer Qualität muss mit Volatilität gerechnet werden. Im zweiten Quartal waren Staatsanleihen mit hoher Bonität jedoch wieder gesucht. Die Ascaro weist bis Ende Juni 2020 eine Rendite von –1,57 Prozent auf. Der Deckungsgrad steht bei 107,2 Prozent. Die eher vorsichtige Anlagestrategie, geprägt durch eine zurückhaltende Aktienquote und einen stattlichen Anteil an Schweizer Immobilien, hat in diesem schwierigen ersten Halbjahr geholfen, die Verluste zu beschränken und uns nicht nervös werden zu lassen. Diese Strategie setzen wir fort. Taktisch werden Anlagen in Obligationen zugunsten von Liquidität stark untergewichtet.

 

Delegiertenversammlung

Auch die Durchführung der diesjährigen Delegiertenversammlung wurde durch Covid-19 beeinflusst. Nicht wie gewohnt am Sitz der Ascaro in Bern wurde die jährliche Delegiertenversammlung am 7. Mai 2020 als Webinar durchgeführt. Im Zentrum standen die Berichterstattung zum Jahr 2019 und die Wahl der Arbeitnehmervertreter in den Stiftungsrat für die Amtsdauer 2020–2024. Aus dem Kreis der Delegierten wurden keine Anträge gestellt.

 

Gesamterneuerungswahlen Stiftungsrat

Ende Juni endete die Amtsdauer des 12-köpfigen Stiftungsrates. Nach dem Ausscheiden von Ernst von Winterfeld als Arbeitgebervertreter verzichtet die Mitel Schweiz AG in der neuen Amtsperiode auf ihren Sitzanspruch. Neu wird die Scott Sports S.A. mit einem Arbeitgebervertreter Einsitz im Stiftungsrat nehmen. Die weiteren Arbeitgebervertreter bleiben unverändert. Die Delegiertenversammlung bestätigte alle zur Wahl angetretenen bisherigen Stiftungsräte. Für die nicht wieder zur Wahl angetretenen Arbeitnehmervertreter Andreas Widrig und Roger Gross wurden Doris Lehmann, Localnet AG, und Jörg Wellenreiter, AVAG AG für Abfallverwertung, in den Stiftungsrat gewählt. Die personelle Zusammensetzung des Gesamtstiftungsrates für die Amtsdauer vom 1. Juli 2020 bis 30. Juni 2024 finden Sie auf unserer Website.

 

Wechsel in der Geschäftsleitung

Der Stiftungsrat hat Amse Tobias Külhan per 1. Januar 2021 zum Leiter Vorsorge und Mitglied der Geschäftsleitung der Ascaro Vorsorgestiftung ernannt. Der bisherige Leiter Vorsorge, René Zaugg, tritt per Ende Jahr nach 45 Berufsjahren in seinen wohlverdienten Vorruhestand. Amse Tobias Külhan (31) ist seit 2015 als Assistent der Geschäftsleitung bei der Ascaro Vorsorgestiftung tätig. In dieser Zeit unterstützte er die Geschäftsleitung in der Umsetzung der Wachstumsstrategie und betreut neuangeschlossene Betriebe mit ihren Versicherten. Seine Aus- und Weiterbildung begann er mit dem berufsbegleitenden Studium in Rechnungs- und Finanzwesen an der Berner Fachhochschule BFH und schloss 2018 die Ausbildung zum Eidg. Fachmann für Personalvorsorge ab. Der Stiftungsrat setzt damit explizit auf eine Verjüngung der Geschäftsleitung und freut sich, dass es einmal mehr gelungen ist, einen kompetenten Kandidaten aus den eigenen Reihen zu fördern. Der Stiftungsrat dankt René Zaugg für sein bisheriges grosses Engagement. Als früherer Geschäftsführer und als Leiter Vorsorge hat er in den vergangenen zehn Jahren insbesondere den Wandel von der Ascom Pensionskasse in die neue Gemeinschaftseinrichtung Ascaro Vorsorgestiftung und die damit verbundene neue Strategie erfolgreich umgesetzt.

 

Vorsorgereglement – Revision des bestehenden Reglements und Weiterführung der Versicherung für ältere Arbeitnehmenden, denen gekündigt wurde

Mit der Revision des Bundesgesetztes über Ergänzungsleistungen zur AHV, welche am 1. Januar 2021 in Kraft treten wird, nimmt der Gesetzgeber auch einen neuen Art. 47a BVG in das Bundesgesetz auf. Dieser ermöglicht die Aufrechterhaltung des Vorsorgeschutzes (Risikoleistungen bei Tod und Invalidität mit oder ohne Altersvorsorge) für vom Arbeitgeber entlassene versicherte Personen. Auch die Ascaro Vorsorgestiftung wird diesen Artikel in das Vorsorgereglement aufnehmen. Dem Stiftungsrat bleibt dabei ein gewisser Spielraum in den Ausführungsbestimmungen. In diesem Zusammenhang planen wir die Gesamtüberarbeitung der heutigen Fassung des Reglements auf Beginn des nächsten Jahres. Der Stiftungsrat fällt die dazu notwendigen Entscheide anlässlich seiner Sitzung im September. Aus heutiger Sicht werden die inhaltlichen Änderungen nicht sehr wesentlich ausfallen. Hinsichtlich Klarheit und Kundenfreundlichkeit hoffen wir jedoch, nach der Revision wiederum auf dem neusten Stand zu sein.

 


 

Vous trouverez dans ce numéro (PDF):

 

 

Premier trimestre 2020 mouvementé

L’année 2020 a commencé comme l’année précédente s’était terminée: litige commercial, Brexit et bien sûr la question de savoir combien de temps le gouvernement italien tiendrait. Mais à partir de fin février, le nouveau coronavirus qui s’est répandu comme une traînée de poudre a balayé tous les autres événements dans le monde et a dominé les marchés financiers, efficacement «secondé» par l’effondrement surprenant des prix du pétrole. Les incertitudes relatives aux conséquences conjoncturelles de la mise à l’arrêt de la planète tout entière ont entraîné des ventes motivées par la panique et l’effondrement total des marchés jusqu’à la mi-mars. Les liquidations survenues dans l’intervalle ont généré des pertes de change comme on en avait rarement observé par le passé dans un laps de temps aussi court. La volatilité a augmenté de manière significative: les corrections changeaient avec les bénéfices de la journée comme cela n’était plus arrivé depuis la crise financière de 2008. Ce qui s’est passé ensuite au cours du deuxième trimestre restera dans les annales. Les séries de mesures non conventionnelles orchestrées par les banques centrales et les gouvernements ont entraîné l’une des plus fortes reprises des marchés de l’histoire. Le S&P 500 par exemple a enregistré l’un des plus forts trimestres de croissance de son existence et le Nasdaq a même atteint un nouveau record absolu. Le S&P 500, le DAX, le SPI et le Nikkei n’affichent plus en milieu d’année qu’une valeur négative à un chiffre. Outre les marchés des actions les marchés d’obligations ont été eux aussi sévèrement touchés. Lors de la crise du coronavirus, les intérêts ont augmenté parallèlement à la baisse du cours des actions. Une des raisons de cette corrélation inhabituelle réside dans la pénurie mondiale de liquidités. La Fed a réduit le taux d’intérêt directeur américain en deux étapes en mars et a annoncé l’achat de titres, dont des obligations d’entreprises. En mars, les primes de risque ont augmenté sur le marché du crédit. La récession devrait entraîner plus encore un déclassement des notations, en particulier dans la catégorie inférieure. Il faut s’attendre à une certaine volatilité, même pour les obligations de haute qualité. Au cours du deuxième trimestre, on recherchait à nouveau des emprunts d’État avec des notations élevées. Ascaro affiche à fin juin 2020 un rendement de –1,57 pour cent et un taux de couverture de 107,2 pour cent. La stratégie de placement plutôt prudente, marquée par un quota d’actions frileux et une part importante d’immeubles suisses, nous a permis, au cours de ce premier semestre difficile, de limiter les pertes et de ne pas paniquer. Nous poursuivons cette stratégie. D’un point de vue tactique, les placements en obligations sont fortement sous-pondérés en faveur des liquidités.

 

Assemblée des délégués

L’assemblée des délégués de cette année a elle aussi été influencée par le coronavirus, puisqu’elle a eu lieu le 7 mai 2020 sous forme de webinaire et non pas comme d’habitude au siège d’Ascaro à Berne. Elle a été principalement consacrée au rapport annuel 2019 ainsi qu’à l’élection des représentants des employés au sein du conseil de fondation pour le mandat 2020–2024. Aucune proposition n’a été présentée par les délégués.

 

Élections de renouvellement intégral du conseil de fondation

Le mandat des 12 membres du conseil de fondation est arrivé à terme fin juin. Après la démission de Monsieur Ernst von Winterfeld en tant que représentant des employeurs, Mitel Schweiz AG renonce à son siège pour le nouveau mandat. Scott Sports S.A. siégera au conseil de fondation avec un représentant des employeurs. Les autres représentants des employeurs ne changent pas. L’assemblée des délégués a confirmé l’élection de tous les candidats déjà membres du conseil de fondation. Doris Lehmann, Localnet AG, et Jörg Wellenreiter, AVAG AG für Abfallverwertung, ont été élus pour remplacer les deux membres du conseil qui ne se sont pas représentés, Andreas Widrig et Roger Gross. Vous trouverez la composition du conseil de fondation pour le mandat du 1er juillet 2020 au 30 juin 2024 sur notre site web.

 

Changement au sein de la direction

Le conseil de fondation a nommé Amse Tobias Külhan directeur de la prévoyance et membre de la direction d’Ascaro Vorsorgestiftung à partir du 1er janvier 2021. Le directeur actuel, Monsieur René Zaugg, va prendre à la fin de l’année une retraite anticipée bien méritée après 45 ans d’exercice. Amse Tobias Külhan (31 ans) travaille comme assistant de la direction pour Ascaro Vorsorgestiftung depuis 2015. Depuis son entrée en fonction, il aide la direction à mettre en oeuvre la stratégie de croissance et encadre les entreprises nouvellement affiliées et leurs assurés. Il a commencé sa formation de base et sa formation continue par des études de comptabilité et de finances en cours d’emploi à la Haute école spécialisée bernoise HESB et a passé son brevet fédéral de spécialiste de la prévoyance en faveur du personnel en 2018. Le conseil de fondation mise ainsi de façon explicite sur un rajeunissement de la direction et se réjouit d’avoir une fois de plus réussi à promouvoir un candidat compétent parmi ses propres rangs. Le conseil de fondation remercie René Zaugg pour son engagement sans faille tout au long de ces années. En tant qu’ancien directeur et responsable de la prévoyance, René Zaugg a en particulier mis en oeuvre avec succès au cours de ces dix dernières années le passage d’Ascom Pensionskasse à la nouvelle institution collective Ascaro Vorsorgestiftung et la nouvelle stratégie qui allait de pair.

 

Règlement de prévoyance – révision du règlement actuel et poursuite de l’assurance pour les travailleurs âgés dont le contrat de travail a été résilié

Avec la révision de la loi fédérale sur les prestations complémentaires à l’AVS qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021, le législateur insère aussi un nouvel art. 47a dans la LPP. Cet article permet le maintien de la couverture de prévoyance (prestations de risque en cas de décès et d’invalidité avec ou sans prévoyance vieillesse) pour les assurés dont les rapports de travail ont été dissous par leur employeur. Ascaro Vorsorgestiftung va elle aussi intégrer cet article dans son règlement de prévoyance. Le conseil de fondation conserve une certaine marge de manœuvre concernant les dispositions d’application. Dans ce contexte, nous prévoyons la révision totale de la version actuelle du règlement pour le début de l’année prochaine. Le conseil de fondation prendra les décisions requises à cet effet lors de sa séance du mois de septembre. Du point de vue actuel, les modifications apportées ne seront pas très nombreuses. Nous espérons toutefois que la clarté du contenu et la convivialité seront à nouveaux optimaux après la révision.

 


 

In questo numero (PDF):

 

 

Primo semestre del 2020 all’insegna della turbolenza

Il 2020 è cominciato nello stesso modo in cui era terminato il 2019: la disputa commerciale, la Brexit e, naturalmente, la durata del governo italiano. Ma ecco che, al più tardi, da fine febbraio, la rapida diffusione del nuovo coronavirus aveva ormai condizionato gli eventi a livello globale e dominava i mercati finanziari, efficacemente «sostenuta» dal sorprendente crollo del prezzo del petrolio. Le incertezze legate all’impatto economico dovuto alla paralisi a livello mondiale hanno portato a vendite dettate dal panico, che hanno determinato il crollo totale dei mercati entro metà marzo. Le vendite avvenute nel frattempo sono sfociate in perdite di corso raramente verificatesi in passato in un periodo di tempo così breve. La volatilità è aumentata notevolmente: le correzioni si sono alternate a utili giornalieri a cui non si assisteva più dalla crisi finanziaria del 2008. Quanto è avvenuto nel secondo trimestre verrà ricordato nei libri di storia: dei pacchetti di misure non convenzionali, organizzati dalle banche centrali e dai governi, hanno generato una delle migliori riprese del mercato della storia. L’indice S&P 500, ad esempio, ha registrato uno dei trimestri più forti della sua storia e il Nasdaq persino un nuovo massimo storico. S&P 500, DAX, SPI e Nikkei a metà anno hanno presentato esclusivamente delle perdite a una cifra.

 

Oltre ai mercati azionari, anche i mercati obbligazionari ne hanno risentito. Durante la crisi generata dal coronavirus, i tassi hanno registrato un rialzo mentre si è assistito alla contemporanea flessione dei corsi azionari. Uno dei motivi alla base di questa insolita correlazione è la carenza di liquidità a livello globale. Nel mese di marzo la Fed ha tagliato il tasso guida negli Stati Uniti in due fasi, annunciando l’acquisto di titoli, tra cui le obbligazioni societarie. I premi di rischio sono aumentati nel mercato creditizio a marzo. La recessione dovrebbe condurre a declassamenti più frequenti del rating, in particolare nella fascia di solvibilità inferiore. Ci si deve attendere una certa volatilità anche per le obbligazioni di qualità superiore. Nel secondo trimestre, è tuttavia cresciuta la richiesta di titoli di Stato con un’elevata solvibilità. A fine giugno 2020, Ascaro presenta un rendimento del –1,57 percento e un grado di copertura del 107,2 percento. La strategia d’investimento piuttosto prudente, caratterizzata da una quota azionaria moderata e da una quota consistente in immobili svizzeri, ha contribuito a limitare le perdite in questo difficile primo semestre dell’anno senza creare il nostro nervosismo. Continuiamo ad attuare questa strategia. A livello tattico, gli investimenti in obbligazioni sono fortemente sottoponderati a favore della liquidità.

 

Assemblea dei delegati

Il COVID-19 ha anche influenzato lo svolgimento dell’Assemblea ordinaria dei delegati di quest’anno. A differenza di quanto accade usualmente, l’Assemblea annuale dei delegati del 7 maggio 2020 si è pertanto tenuta come webinar presso la sede centrale di Ascaro a Berna. I temi principali sono stati i resoconti del 2019 e la nomina dei rappresentanti dei dipendenti nel Consiglio di fondazione per il mandato 2020–2024. I delegati non hanno presentato alcuna mozione.

 

Elezioni per il rinnovo integrale del Consiglio di fondazione

A fine giugno, il mandato dei 12 membri del Consiglio di fondazione è giunto al termine. In seguito alla cessazione del mandato di Ernst von Winterfeld quale rappresentante del datore di lavoro, la Mitel Schweiz AG rinuncia al suo diritto al seggio per il nuovo mandato. Scott Sports S.A. subentrerà ora nel Consiglio di fondazione con un rappresentante del datore di lavoro. Gli altri rappresentanti dei datori di lavoro sono invariati. L’Assemblea dei delegati ha confermato tutti gli attuali membri del Consiglio di fondazione candidati alla rielezione. Al posto dei rappresentanti dei lavoratori Andreas Widrig e Roger Gross, che non si sono candidati alla rielezione, sono stati eletti nel Consiglio di fondazione Doris Lehmann, «Localnet AG», e Jörg Wellenreiter, della «AVAG AG für Abfallverwertung». Sul nostro sito web sono consultabili i nuovi membri che compongono il Consiglio di fondazione per il mandato dal 1° luglio 2020 al 30 giugno 2024.

 

Avvicendamento in seno alla Direzione

Il Consiglio di fondazione ha nominato Amse Tobias Külhan responsabile della previdenza e membro di direzione della Fondazione di previdenza Ascaro a decorrere dal 1° gennaio 2021. René Zaugg, l’attuale responsabile della previdenza, a fine anno andrà meritatamente in pensione anticipata dopo 45 anni di attività. Amse Tobias Külhan (31) riveste dal 2015 la funzione di assistente della direzione presso la Fondazione di previdenza Ascaro. In questo periodo si è messo al servizio della direzione nell’attuazione della strategia di crescita e si è occupato delle nuove aziende affiliate e dei loro assicurati. Parallelamente alla sua attività lavorativa, ha iniziato la sua formazione e perfezionamento professionale con studi in contabilità e finanza presso la Scuola universitaria professionale bernese (BHF), concludendo la sua formazione come «specialista della previdenza in favore del personale» nel 2018. Il Consiglio di fondazione persegue quindi esplicitamente il ringiovanimento della direzione ed è lieto di aver nuovamente sostenuto con successo un candidato competente proveniente dalle proprie fila. Il Consiglio di fondazione ringrazia René Zaugg per il grande impegno sinora profuso. In qualità di precedente direttore e responsabile della previdenza, negli ultimi 10 anni ha realizzato con successo, in particolare, la trasformazione della Cassa pensioni Ascom (APK) nella nuova istituzione comune Fondazione di previdenza Ascaro e la relativa nuova strategia.

 

Regolamento di previdenza: revisione del regolamento vigente e proroga dell’assicurazione per i dipendenti anziani, il cui rapporto di lavoro è stato disdetto

Con la revisione della legge federale sulle prestazioni complementari all’AVS, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021, il legislatore integra nella legge federale anche il nuovo art. 47a LPP. È dunque possibile mantenere la copertura previdenziale (prestazioni di rischio in caso di decesso e invalidità con o senza previdenza per la vecchiaia) per le persone assicurate il cui rapporto di lavoro è stato disdetto dal datore di lavoro. Anche la Fondazione di previdenza Ascaro integrerà questo articolo nel regolamento di previdenza. Il Consiglio di fondazione disporrà ancora di un certo margi ne di manovra nelle disposizioni esecutive. In questo ambito prevediamo una revisione completa dell’attuale regolamento all’inizio del prossimo anno. Il Consiglio di fondazione adotterà le decisioni necessarie a tal fine in occasione della sua seduta di settembre. Dal punto di vista odierno non vi saranno modifiche contenutistiche particolarmente rilevanti. Dopo la revisione, auspichiamo tuttavia di essere nuovamente aggiornati in termini di chiarezza e orientamento alla clientela.

Newsletter

Dieses Formular ist durch Google reCAPTCHA geschützt, es gelten die Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen.